-
1 câble
câble [kαbl]masculine noun* * *kɑblcâble porteur — ( de pont) suspension cable; ( de téléphérique) carrying cable
Phrasal Verbs:* * *kɒbl nm1) (= filin) cable2) TVle câble — cable, cable television, cablevision USA
* * *câble nm1 ( cordage) (en métal, synthétique) cable; ( en fibres végétales) rope; câble de frein brake cable; câble armé/coaxial/isolé armouredGB/coaxial/insulated cable; câble électrique electric cable; câble porteur ( de pont) suspension cable; ( de téléphérique) carrying cable;2 †TV cable television;3 †( télégramme) cable.câble d'amarrage Naut mooring rope; câble de démarrage Aut jump lead GB, jumper cable US; câble de direction guide cable; câble de halage Naut towrope; câble optique optical cable; câble de remorque ( de navire) towline; ( de grue) trailing cable.[kabl] nom masculin2. ÉLECTRICITÉ cable3. TÉLÉVISION5. INFORMATIQUE -
2 câblé
câble [kαbl]masculine noun* * *kɑblcâble porteur — ( de pont) suspension cable; ( de téléphérique) carrying cable
Phrasal Verbs:* * *kɒbl nm1) (= filin) cable2) TVle câble — cable, cable television, cablevision USA
* * *câble nm1 ( cordage) (en métal, synthétique) cable; ( en fibres végétales) rope; câble de frein brake cable; câble armé/coaxial/isolé armouredGB/coaxial/insulated cable; câble électrique electric cable; câble porteur ( de pont) suspension cable; ( de téléphérique) carrying cable;2 †TV cable television;3 †( télégramme) cable.câble d'amarrage Naut mooring rope; câble de démarrage Aut jump lead GB, jumper cable US; câble de direction guide cable; câble de halage Naut towrope; câble optique optical cable; câble de remorque ( de navire) towline; ( de grue) trailing cable.1. TÉLÉVISION [ville, région] with cable televisioncâblé nom masculin -
3 cable de puente
• jumper cable -
4 jumper cable
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > jumper cable
-
5 deck Jumper cable
палубный соединительный кабель (для электрического соединения компонентов палубного оборудования системы управления друг с другом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > deck Jumper cable
-
6 перемычка
навесной проводник; перемычка — jumper wire
-
7 кабельная перемычка
Русско-английский политехнический словарь > кабельная перемычка
-
8 uskočni kabl
• jumper cable• jumper lead -
9 перемычка
1. ж. гидр. coffer-dam2. ж. стр. lintelперемычка воспринимает нагрузку от вышерасположенной кладки — a lintel supports masonry above an opening
3. ж. эл. jumper strapнавесной проводник; перемычка — jumper wire
-
10 соединительный кабель
1) General subject: Patch cable (Отрезок медного или оптического кабеля, используемый для подключения порта сетевого устройства (например, концентратора или коммутатора) к распределительной панели (patch panel) или настенной розетке. Тип используем)2) Engineering: connector, connector cable, jumper, jumper cable, junction cable, tie cable3) Construction: interconnecting cable4) Automobile industry: connecting cable5) Music: connection cable6) Telecommunications: adapter cable, coupling cable, interconnection cable7) Electronics: stub cable8) Information technology: patch cable9) Astronautics: power distribution box cable10) Metrology: lead cable, linking cable11) Advertising: connecting cord, connecting lead12) Cables: interconnect cable (между элементами оборудования)13) Electrical engineering: connecting ( connector) cableУниверсальный русско-английский словарь > соединительный кабель
-
11 перемычка в виде плоского кабеля
Русско-английский большой базовый словарь > перемычка в виде плоского кабеля
-
12 перемычка
-
13 перемычка
1. cross connectionсоединительный элемент; перемычка — connection element
2. jumperнавесной проводник; перемычка — jumper wire
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перемычка
-
14 кабельная перемычка
Универсальный русско-английский словарь > кабельная перемычка
-
15 kabl za spajanje dva akumulatora u paralelnu vezu
• battery jumper cable; jumper cableSerbian-English dictionary > kabl za spajanje dva akumulatora u paralelnu vezu
-
16 uključni kabl
• battery jumper cable; jumper cable -
17 провод
м.провод высокого напряжения от катушки зажигания — coil high-tension lead; coil wire
провод для запуска двигателя от внешнего источника — jump lead; booster cable, jumper cable
- выводной проводцентральный провод катушки зажигания — coil high-tension lead, coil wire
- питающий провод
- провод аккумуляторной батареи
- провод высокого напряжения
- провод для зарядки аккумулятора
- провод для подключения антенны
- провод с неопреновой изоляцией
- провод свечи зажигания
- провод системы зажигания
- провод системы освещения
- провод цепи зажигания
- силовой провод
- соединительный провод
- экранированный провод -
18 кабель для запуска от внешнего источника
Engineering: boost starting cable assembly, jump cable, jump start cable, jumper cableУниверсальный русско-английский словарь > кабель для запуска от внешнего источника
-
19 соединительный кабель
connecting cable, coupling cable, jumper cableРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > соединительный кабель
-
20 соединительный кабель
connecting [connector] cable, jumper cable, tie cable, connectorРусско-английский политехнический словарь > соединительный кабель
См. также в других словарях:
jumper cable — noun a jumper that consists of a short piece of wire it was a tangle of jumper cables and clip leads • Syn: ↑jumper lead, ↑lead, ↑booster cable • Hypernyms: ↑jumper, ↑wire, ↑conducting wire … Useful english dictionary
cable — A cord generally made of strands of thin wire. Electrical cables are covered with a protective non conducting material. Control cables are housed within an outer sleeve. Also see booster cable bowden cable brake cable clutch cable control cable… … Dictionary of automotive terms
Jumper cable — Jump er ca ble, n. A cable or pair of cables used to {jump start} a vehicle. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Jumper cable — may refer to: *The cables between the locomotive, railroad cars and the cab car or driving van trailer on push pull trains for multiple unit train control and the transmission of lower voltage electricity. * The electrical cables between the road … Wikipedia
Jumper (computing) — In electronics and particularly computing, a jumper is a short length of conductor used to close a break in or bypass part of an electrical circuit. Jumpers are typically used to set up or adjust printed circuit boards, such as the motherboards… … Wikipedia
Cable Select — ATA/ATAPI Stiftleiste (am Host bzw. am Peripheriegerät) 80 und 40 adrige ATA/ATAPI Kabel, zum Verbinden von Host zu Gerät ATA (Advanced Technology Attachment with Packet … Deutsch Wikipedia
Cable select — ATA/ATAPI Stiftleiste (am Host bzw. am Peripheriegerät) 80 und 40 adrige ATA/ATAPI Kabel, zum Verbinden von Host zu Gerät ATA (Advanced Technology Attachment with Packet … Deutsch Wikipedia
Jumper (film) — Infobox Film name = Jumper caption = Promotional movie poster for the film director = Doug Liman producer = Simon Kinberg Lucas Foster Jay Sanders Stacy Maes eproducer = Vince Gerardis Ralph Vicinanza aproducer = writer = David S. Goyer Jim Uhls… … Wikipedia
jumper lead — noun a jumper that consists of a short piece of wire it was a tangle of jumper cables and clip leads • Syn: ↑jumper cable, ↑lead, ↑booster cable • Hypernyms: ↑jumper, ↑wire, ↑conducting wire … Useful english dictionary
Jumper Cable — Infobox Book name = Jumper Cable author = Piers Anthony country = United States language = English cover artist = genre = Fantasy novel publisher = release date = 2009 media type = Print (Hardcover and Paperback) pages = isbn = preceded by = Two… … Wikipedia
jumper — jumper1 /jum peuhr/, n. 1. a person or thing that jumps. 2. Basketball. See jump shot. 3. Sports. a participant in a jumping event, as in track or skiing. 4. Manège. a horse specially trained to jump obstacles. 5. a boring tool or device worked… … Universalium
